Общие условия

Последнее обновление: апрель 2026 г

1. Цель

Цель настоящих Общих условий состоит в определении условий, на которыхАссоциация сквоша имени Ивона Мау (далее «Ассоциация») предоставляет любому физическому лицу (далее «Член») доступ к своим услугам в рамках годового членства, а также прав и обязанностей сторон.

Членство в Ассоциации подразумевает безоговорочное принятие настоящих Общих условий. Член подтверждает, что ознакомился с ними до уплаты членского взноса.

2. Договаривающиеся стороны

Ассоциация Ассоциация сквоша Ивона Мау, зарегистрированная в соответствии с законом 1901 года — SIRET 418 090 155 00015 — Multisports Hall, Rue du Stade, 33190 Gironde-sur-Dropt
Член Любой совершеннолетний человек (или несовершеннолетний с разрешения родителей), желающий вступить в Ассоциацию на текущий спортивный сезон.

3. Условия членства

3.1 Доступ к услугам

Членство в Ассоциации предоставляет доступ к следующим спортивным сооружениям:

  • Доступ к 3 кортам для сквоша открыт 7 дней в неделю, с 8:00 до 23:00
  • Онлайн-бронирование временных интервалов
  • Льготные цены на спортивное оборудование от партнеров Ассоциации
  • Для молодежных программ: вводный курс по сквошу по субботам

3.2 Предупреждающий значок

залог в размере 15 евро . Этот залог будет возвращен участнику после возврата пропуска в исправном состоянии.

3.3 Срок действия членства

Членство действительно в течение 12 месяцев с даты подтверждения оплаты. Оно включает спортивную лицензию, выданную Французской федерацией сквоша.

4. Членские взносы

Цены, действующие на момент оформления заказа, указаны на веб-сайте Ассоциации. Они выражены в евро, включая все налоги (НДС не применяется к некоммерческим организациям).

Формула Ежегодная плата Включено
Взрослый 190 € Лицензия Французской федерации сквоша
Молодой (− 18 лет) 90 € Лицензия Французской федерации сквоша
Студент 120 € Лицензия Французской федерации сквоша
Внесение залога за пропуск 15 € Возврат средств осуществляется по окончании членства

Ассоциация оставляет за собой право изменять свои тарифы в любое время. Новые тарифы применяются к членству, приобретенному после его публикации на сайте. Действующее членство остается без изменений.

5. Условия оплаты

5.1 Принимаемые способы оплаты

Членские взносы оплачиваются онлайн кредитной картой (Visa, Mastercard) через защищенную платежную платформу, интегрированную в веб-сайт. Списание средств происходит после подтверждения заказа.

5.2 Безопасность транзакций

Транзакции защищены протоколом SSL/TLS и 3D Secureв соответствии с Европейской директивой о платежных услугах (PSD2). Ассоциация не хранит никаких банковских данных.

5.3 Подтверждение платежа

В течение 24 часов после оплаты участнику на адрес электронной почты, указанный в анкете, отправляется подтверждение по электронной почте. Это письмо служит доказательством членства и оплаты членских взносов.

6. Право на отказ от договора

В соответствии со статьями L. 221-18 и последующими статьями Кодекса о защите прав потребителей, Участник имеет право на отказ от членства в течение 14 календарных дней с даты подтверждения своего членства, не обосновывая своего решения.

Для осуществления этого права Член должен уведомить о своем решении по электронной почте по адресу contact@squash-yvon-mau.com или заказным письмом с уведомлением о вручении по адресу юридического адреса Ассоциации до истечения 14-дневного срока.

Исключение: В соответствии со статьей L. 221-28 Кодекса о защите прав потребителей, право на отказ от договора не может быть реализовано, если Участник воспользовался спортивными сооружениями или услугами до истечения 14-дневного срока, поскольку он прямо отказался от своего права на отказ от договора, начав пользоваться услугой.

В случае обоснованного отказа от членства Ассоциация вернет полученный членский взнос в течение 14 дней с момента получения запроса, используя тот же способ оплаты, который был использован для совершения транзакции.

7. Политика отмены и возврата средств

7.1 После истечения срока отказа от договора

Помимо установленного законом 14-дневного периода для расторжения договора, годовой членский взнос, как правило, не подлежит возврату или передаче другому лицу, а доступ к услугам предоставляется сразу после подтверждения оплаты.

7.3 Предупреждающий значок

Залог в размере 15 евро, уплаченный за пропуск, полностью возвращается участнику после возврата пропуска в исправном состоянии по окончании срока действия членства.

8. Обязанности членов

Вступая в Ассоциацию, член соглашается со следующим:

  • Соблюдайте внутренние правила Ассоциации и правила пользования спортивными сооружениями
  • Используйте оборудование и помещения с осторожностью и ответственностью
  • Сообщайте о любых инцидентах или повреждениях, замеченных на объектах
  • При регистрации предоставляйте достоверную информацию и сообщайте нам о любых изменениях
  • Необходимо иметь действующую спортивную лицензию (входит в стоимость членского взноса)
  • Для несовершеннолетних: предоставьте подписанное родителями разрешение

9. Прекращение действия договора

Ассоциация оставляет за собой право прекратить членство члена без возврата денежных средств в случае серьезного нарушения обязательств, изложенных во внутренних правилах, включая, помимо прочего, опасное поведение, умышленное повреждение объектов или неуважительное отношение к другим членам. О прекращении членства будет сообщено соответствующему члену в письменной форме после принятия решения Правлением Ассоциации.

10. Ответственность

Ассоциация стремится обеспечивать надлежащее содержание спортивных сооружений, соответствующих действующим стандартам безопасности. С этой целью она заключает необходимые страховые полисы для проведения спортивных мероприятий.

Игра в сквош — это физический вид деятельности, сопряженный с определенными рисками. Члены ассоциации признают, что участвуют в этой деятельности на свой страх и риск. Ассоциация не несет ответственности за телесные повреждения или материальный ущерб, возникшие в результате несчастного случая во время занятий спортом, за исключением случаев доказанной халатности с ее стороны.

11. Применимое право и юрисдикция

Настоящие Общие условия регулируются французским правом. В случае возникновения спора, касающегося их толкования, действительности или исполнения, и если мирное урегулирование не удастся, стороны подчиняются исключительной юрисдикции французских судов в округе, где находится зарегистрированный офис Ассоциации.

В соответствии с положениями Кодекса защиты прав потребителей, касающимися мирного урегулирования споров, Участник может бесплатно обратиться к посреднику по защите прав потребителей следующими способами: